L’exa­men de la respon­sa­bi­lité de l’État belge au regard du droit inter­na­tio­nal et de la situa­tion en Pales­tine néces­site une trans­pa­rence totale sur ses trans­ferts de tech­no­lo­gies mili­taires.

Il s’agit de confron­ter les expor­ta­tions vers les pays non démo­cra­tiques à celles ciblant Israël, afin de déter­mi­ner si la Belgique respecte ses propres critères éthiques et légaux en matière d’ar­me­ment.